Expressions
of Congratulations and Encouragement for Memorizing the Noble Qur’aan said by Shaykh
‘AbdurRazzaaq ‘Abdul Muhsin al-Badr
(Reflect upon the aayaat that were chosen to read - very profound)
كملت الحفظ ما شاء الله Have you completed your
memorization?
الحمد لله Alhamdulillaah
الله يتقبل مبارك Allaah accept it, congratulations
(blessings)
كم عمرك؟ أنا ١٨How old
are you? I’m 18 years old
اسم الكريم؟ محمد ناصر الخاجة What’s
your good name?
يلى بسم الله ما شاء الله قبل شهر كملت حفظ القرآن؟ إي الحمد لله
البركة
OK, bismillaah. Maa shaa Allaah a month ago you completed your hifdth of
the Qur’aan? Yes alhamdulillaah.
البركة جعله الله حجة لك ونفعك بالقرآن
ورفعك ما شاء الله
أنت قدوة للشباب إن شاء الله يستفيدون من همتك ونشاطك
Allaah make it (the Qur’aan) a proof for you, may you benefit
from it and raise in degrees.
An example for the youth to benefit from your motivation
and hard work.
فضل OK begin
أقرأ أي شيء أنا؟ What shall I read?
أحدد لك أنا ولا أنت بتقرأ؟ Shall I
specify something or do you want to read?
ما أعرف I don’t know
أحدد لك ولا أنت بتختار إلي تبي؟ Shall I
specify or do you want to choose something?
أنا بأختار I’ll choose
تختار؟ خلاص مرة أنت تختار ومرة أنا أختار. ابدأ بما أنت تختار الآن You will choose? Ok you choose once and I’ll choose. Start with
what you choose now
إن شاء الله Inshaa Allaah
وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا ۖ
حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ
يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ
لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا ۚ قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ
الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ (71) قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ
خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ (72) وَسِيقَ الَّذِينَ
اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا
وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ
فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ (73) وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا
وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ ۖ فَنِعْمَ
أَجْرُ الْعَامِلِينَ (74) وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ
الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَقِيلَ
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
71. And those who disbelieved will be driven to Hell in groups, till,
when they reach it, the gates thereof will be opened (suddenly like a prison at
the arrival of the prisoners). And its keepers will say, "Did not the
Messengers come to you from yourselves, reciting to you the Verses of your
Lord, and warning you of the Meeting of this Day of yours?" They will say:
"Yes, but the Word of torment has been justified against the
disbelievers!"
72. It will be said (to them): "Enter you the
gates of Hell, to abide therein. And (indeed) what an evil abode of the arrogant!"
73. And those who kept their duty to their Lord
will be led to Paradise in groups, till, when they reach it, and its gates will
be opened (before their arrival for their reception) and its keepers will say:
Salamun
'Alaikum (peace be upon you)! You have done well, so enter here to abide
therein."
74. And they will say: "All the praises and
thanks be to Allah Who has fulfilled His Promise to us and has made us inherit
(this) land. We can dwell in Paradise where we will; how excellent a reward for
the (pious good) workers!"
75. And you will see the angels surrounding the Throne (of
Allah) from all round, glorifying the praises of their Lord (Allah). And they
(all the creatures) will be judged with truth, and it will be said. All the
praises and thanks be to Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns
and all that exists)."
[Zumar 39:71-75]
******
ما شاء الله ما شاء الله ما شاء الله الله يزيدك. اقرأ من قوله تعالى:
إنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ
الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا (9) وَأَنَّ
الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
(10) وَيَدْعُ الْإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ
الْإِنسَانُ عَجُولًا (11) وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ ۖ
فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً
لِّتَبْتَغُوا فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ
وَالْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا (12) وَكُلَّ إِنسَانٍ
أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًا (13) اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ
عَلَيْكَ حَسِيبًا (14) مَّنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ
فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا
كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولً
9. Verily, this Qur'an guides to that which is most
just and right and gives glad tidings to the believers (in the Oneness of Allah
and His Messenger, Muhammad , etc.). who work deeds of righteousness, that they
shall have a great reward (Paradise).
10. And that those who believe not in
the Hereafter (i.e. they disbelieve that they will be recompensed for what they
did in this world, good or bad, etc.), for them We have prepared a painful
torment (Hell).
11. And man invokes (Allah) for evil
as he invokes (Allah) for good and man is ever hasty [i.e., if he is angry with
somebody, he invokes (saying): "O Allah! Curse him, etc." and that
one should not do, but one should be patient].
12. And We have appointed the night
and the day as two
Ayat (signs etc.). Then, We have made dark the sign
of the night while We have made the sign of day illuminating, that you may seek
bounty from your Lord, and that you may know the number of the years and the
reckoning. And We have explained everything (in detail) with full explanation.
13. And We have fastened every man's
deeds to his neck, and on the Day of Resurrection, We shall bring out for him a
book which he will find wide open.
14. (It will be said to him):
"Read your book. You yourself are sufficient as a reckoner against you
this Day."
15. Whoever goes right, then he goes
right only for the benefit of his own
self. And whoever goes astray, then
he goes astray to his own loss. No one laden with burdens can bear another's
burden. And We never punish until We have sent a Messenger (to give warning).
[Israa 17:9-15]
**************
وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ
وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ (133) الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ
وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ
يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ (134) وَالَّذِينَ
إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ
فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ
يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ (135) أُولَٰئِكَ
جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا
الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
133. And march forth in the way (which leads to)
forgiveness from your Lord, and for Paradise as wide as are the heavens and the
earth, prepared for Al-Muttaqun (the pious - see V.2:2).
134. Those who spend [in Allah's
Cause - deeds of charity, alms, etc.] in prosperity and in adversity, who
repress anger, and who pardon men; verily, Allah loves
Al-Muhsinun (the
good-doers).
135. And those who, when they have
committed
Fahishah (illegal sexual intercourse etc.) or wronged
themselves with evil, remember Allah and ask forgiveness for their sins; - and
none can forgive sins but Allah - And do not persist in what (wrong) they have
done, while they know.
136. For such, the reward is
Forgiveness from their Lord, and Gardens with rivers flowing underneath
(Paradise), wherein they shall abide forever. How excellent is this reward for
the doers (who do righteous deeds according to Allah's Orders).
[Aali ‘Imraan 3:133-136]
ما شاء الله ما شاء الله بارك
الله فيك Maa shaa Allaah BaarakAllaahu feek
(Shaykh kisses the boy)
الله يزيدك ويثبتك ويحفظك إن شاء الله قدوة للشباب للخير وبركة
Allaah increase you and make you firm. Allaah preserve
you. Inshaa Allaah you will be a role model for the youth for good and
blessings.
سرنا والله العلم الغانم والاتقان بالحفظ Your
knowledge that you have gained and your precision in memorizing has pleased us.
زادك الله فضلا وتوفيقا وبركة
بارك الله فيك Allaah increase you in grace,
success and blessings. BaarakAllaah feek.
Original video in Arabic:
Transcribed and
translated by Umm ‘AbdirRahmaan www.quraanteacherresources.blogspot.com
